SKÁLD

Pre-Order our new album : https://lnk.to/SKALD-Orlog

Follow SKÁLD:
Youtube: https://skald.lnk.to/YouTubeID
Facebook: https://skald.lnk.to/FacebookID
Instagram: https://skald.lnk.to/InstagramID
TikTok: https://skald.lnk.to/TikTokID

Director: Mathilde Savey

Himinbjǫrg
Music: Christophe Voisin Boisvinet
Lyrics : Anna Scussel - Christophe Voisin Boisvinet
Publishing : PEERMUSIC

Steeve Petit : Vocal
Marie Potosniak : Vocal
Guillaume Levy : Irish Bouzouki
Marti Ilmar Uibo : Percussion, Vocal
Christophe Voisin Boisvinet : Nordic Fiddles, Horn, Percussion, Programming


Himinbjǫrg

Himinbjǫrg heita
Enda brúarinnar.
Inngangan til Andlangs
Neðan af Miðgarði.

Himinbjǫrg heita

Á himins enda
Við brúarsporð,
Þar er Bifrǫst
Kemr til himins,
Þar er sá staðr
Er Himinbjǫrg heita.

Þar við himins enda
Settr til varðar
Vǫrðr goðanna.
Þar býr Heimdallr
At gæta Bifrastar
Fyrir bergrisum.


Himinbjǫrg heita
Enda brúarinnar.
Inngangan til Andlangs
Neðan af Miðgarði.

Himinbjǫrg heita

Á himins enda
Við brúarsporð,
Þar er Bifrǫst
Kemr til himins,
Þar er sá staðr
Er Himinbjǫrg heita.

Þar við himins enda
Settr til varðar
Vǫrðr goðanna.
Þar býr Heimdallr
At gæta Bifrastar
Fyrir bergrisum.


En þar veldr Heimdallr véum
Ok æ vakir vǫrðr guða.

Á himins enda
Við brúarsporð,
Þar er Bifrǫst
Kemr til himins,
Þar er sá staðr
Er Himinbjǫrg heita.

Þar við himins enda
Settr til varðar
Vǫrðr goðanna.
Þar býr Heimdallr
At gæta Bifrastar
Fyrir bergrisum.
——————————

Cliffs in the Sky

It’s called Himinbjǫrg
The end of the bridge.
The doorway to Andlangr
From Miðgarðr below.

It’s called Himinbjǫrg

At the edge of the sky,
At the end of the bridge,
Where Bifrǫst
Reaches the sky,
There is a place
Called the Cliffs in the Sky.

There, at the edge of the sky,
Holds watch
The warden of the gods.
There lives Heimdallr
Watching over Bifrǫst
Against mountain giants.


It’s called Himinbjǫrg
The end of the bridge.
The doorway to Andlangr
From Miðgarðr below.

It’s called Himinbjǫrg

At the edge of the sky,
At the end of the bridge,
Where Bifrǫst
Reaches the sky,
There is a place
Called the Cliffs in the Sky.

There, at the edge of the sky,
Holds watch
The warden of the gods.
There lives Heimdallr
Watching over Bifrǫst
Against mountain giants.


And there, Heimdallr rules the temples
And ever keeps vigil the warden of the gods.

At the edge of the sky,
At the end of the bridge,
Where Bifrǫst
Reaches the sky,
There is a place
Called the Cliffs in the Sky.

There, at the edge of the sky,
Holds watch
The warden of the gods.
There lives Heimdallr
Watching over Bifrǫst
Against mountain giants.