Directed by Daiky @TOSATSUMA_FILMS
Recorded by Yoshiki Niioka @yoshikiniioka
Official links
Twitter： https://twitter.com/kokeshi_jpn
Bandcamp： https://kokeshicore.bandcamp.com
Instagram： https://www.instagram.com/kokeshi_jpn
Facebook： https://www.facebook.com/people/kokeshi/100088393325383/
歌詞
光のないあたなの目
最期に映したのは私だけ
あなただった顔を見つめながら
私もすぐに向かいます
心切り裂き貶めて
後ろ指さす
首筋掻きまわしながら
いつでも掴める命
絡みつく
引き摺り全部壊して
人為らざる者剥がして喰らう
あなたも偽物なのね
見つけ出すまで切り壊すの
ほら
溢れ出た赤い雨は
私を包み込み
まだ生きていたのねと
感じさせるの
溢れ出た赤い雨は
私を包み込み
この手で抉り出し
幸せ感じるの
手を突き抜ける破片
誰もが声揃え
「近づくな。祟りが感染る」
祈りも恨みも握り潰し許しを摘む
祈りも許しも握り潰し恨みを紡ぐ
生かすな殺せ
無力なあなたの
愛も見えない汚い目を
刺し壊し浴びる
溢れ出た赤い雨は
私を包み込み
まだ生きていたのねと
感じさせるの
溢れ出た赤い雨は
私を包み込んで
この目も刺して
束の間の死合わせ
ねんねんころり きたないこ
けがれたくちは ふさぎましょう
Lyrics
Eyes of yours without light,
The last thing they reflected was only me.
As I gazed at the face that once was you,
I will soon follow you into death.
Tearing hearts apart and degrading them,
Pointing fingers from behind,
Scratching at the nape of the neck,
A life always within reach.
It coils around,
Dragging, smashing everything to pieces.
Stripping away the inhuman shell and devouring it.
So you were a fake as well—
I’ll cut and destroy until I find the real one.
Look—
The overflowing red rain
Wraps around me,
Letting me feel
That You were still alive.
The overflowing red rain
Wraps around me,
As I gouge it out with these hands,
Feeling a fleeting happiness.
Fragments piercing through my hands,
Everyone raises their voices in unison:
“Don’t go near. The curse will spread.”
Crushing both prayer and resentment, plucking away forgiveness.
Crushing both prayer and forgiveness, spinning threads of resentment.
Don’t let it live—kill it.
Your helpless,
Unloving, unseen filthy eyes—
I stab and break them, bathing in it.
The overflowing red rain
Wraps around me,
Letting me feel
That You were still alive.
The overflowing red rain
Wraps around me,
As I stab even these eyes,
Sharing a momentary death.
Nen nen korori, my poor departed one,
Let us seal that tainted mouth.