🎧 Stream, get it here: https://save-it.cc/fireflash/roede
🛒 PRE-ORDER here: https://save-it.cc/fireflash/roede-voor-de-borst
🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇳🇱Official English, German, French and Dutch subtitles available in the subtitles menu.
"Roede voor de Borst" (English: Rod to the Breast): "After an exhausting search through the mist, the miller wakes up in a muddy field from a terrifying dream. Driven by a bad feeling, he rushes back to the mill, where a shocking reality awaits: he sees his own lifeless body lying in bed, while villagers gently prepare him for burial. In this space between life and death, he realizes his dreams have faded and his time has run out. There is a cruel irony to his fate. Just now, as he has finally uncovered the truth and his hunger for life has returned, he is forced to accept the silence. The clarity he searched for only arrives at the moment he must let go. He finally gives in to the call of his ancestors, who had been claiming his soul for a long time. As the community pays its last respects, he finds peace in the knowledge that they never abandoned him, no matter how far he had strayed."
"What makes this song so special to us is the depth of emotion it carries. The lyrics touch on a deep emotional crisis and an unsettling realization. Beneath that weight lies a gentle message: life is finite. We hope our listeners recognize the beauty of being alive here and now, rather than only realizing it on their deathbed, hoping for a heaven after life, while the heaven was always here on Earth, quietly present, simply unnoticed." (Vanaheim)
â–¶ FOLLOW - FIREFLASH RECORDS
🛒 PRE-ORDER here: https://ff-vanaheim.bandcamp.com/album/roede-voor-de-borst
https://fireflashrecords.bandcamp.com
https://www.facebook.com/fireflashrecords/
https://www.instagram.com/fireflash_records/
https://www.youtube.com/@fireflashrecords
â–¶ FOLLOW - VANAHEIM
🛒 PRE-ORDER here: https://vanaheim-official-merch.myshopify.com/
https://vanaheim.nl/
https://www.facebook.com/VanaheimBand/
http://instagram.com/vanaheimofficial/
https://www.tiktok.com/@vanaheimband
https://vanaheim-official-merch.myshopify.com/
https://vanaheim.bandcamp.com/
Under exclusive license from Vanaheim
(C) Fireflash Records
(P) Vanaheim 2026
Composed by: Zino van Leerdam, Bram Trommelen, Mike Seidel, Michael van Eck, Rikke Linssen
Lyrics by: Zino van Leerdam
Published by: Copyright Control
ISRC Code (Music): DE1QW2605843
EAN: 4069977300212
Produced by: Vanaheim
Mix: Joost van den Broek, Sandlane Recording Facilities
Master: Mika Jussila, Finnvox Studios
Video produced by Cinebuds
https://cinebuds.nl/
Vanaheim is:
Zino van Leerdam - Vocals
Michael van Eck - Guitar
Mike Seidel - Bass
Rikke Linssen - Violin
Bram Trommelen - Drums
-----
Lyrics:
Uitgeput, versleten en zwak
Belast met de woorden die de mist tot mij sprak
Vertrouwde gezichten die boekdelen spreken
En wijzen op dat mijn tijd is verstreken
Lang uitgestrekt in modder en slijk
Peins ik over of ik de hemel heb bereikt
Toch herinnert deze grond
Aan wat voorgevallen is
In dez’ ondoordringbare, dichte mist
Toch blijf ik stug
Ik houd vol
En kom langzaam overeind
En ik neem de benen naar huis
Waar mijn noodlot wacht en lacht
In de deur van mijn hart
Want ik rouw om jou, mijn vriend
'k Heb nog vele vragen
Maar jij bent mij, dus ik ben dood
Hoe kan ik dit dragen?
Verdoolde ziel, verteerd zijn nu onze dromen
Gevangen in dit vagevuur, maar mijn tijd zal komen
Opgewacht door een schim mij bekend
Toch weet ik van binnen dat jij er niet meer bent
Het water staat mij aan de dijk
Wanneer ik jouw gloed bereik
En je ter plekke verdwijnt
Als sneeuw voor de zon
Mijn haren rijzen te berge
Verdriet en stilte smoren mijn stem
De verwarring wordt erger
Als plots een fonkelend licht
Helder schijnt in alles verhullende mist
Waarom moesten wij nu al gaan?
Daar lig ik dan
Koud en stil
In mijn eikenhouten bed
Waar ik menigmaal ontwaakte
Steeds dieper dringt het door
Ik ben dood
Maar 'k leef voort
Want ik rouw om jou, mijn vriend
'k Heb nog vele vragen
Maar jij bent mij, dus ik ben dood
Hoe kan ik dit dragen?
Verdoolde ziel, verteerd zijn nu onze dromen
Gevangen in dit vagevuur, maar mijn tijd zal komen
Heen gaan allen
Ook u staat oog in oog met de dood
Aanvaard stilte
Lijdzaam sterft u om eeuwig rond te dwalen
Door de schijn van de doden omvademd
Zo lang droeg hun heimwee mijn naam
Kom haal me
Ik ben klaar om te gaan
Voert mijn ziel met u mee
Ben ik jou?
Wel, dan ben jij mij
Want ik rouw om jou, mijn vriend
'k Heb nog vele vragen
Maar jij bent mij, dus ik ben dood
Hoe kan ik dit dragen?
Verdoolde ziel, verteerd zijn nu onze dromen
Gevangen in dit vagevuur, maar mijn tijd zal komen
Uw laatste eer, een stille pracht
Heeft vrede in mijn borst gebracht