► https://spkr.store/collections/dymna-lotva
Directed by Ryncuk Vystarobski
Filmed at Astra Studio, Warsaw
The original lyrics are in Belarusian language, English translation is below
Zory
Sirata malako razlila.
Zorny šliach nas viadzie ŭ Vyraj.
Zory ŭ vadzie vypivaju
Tych, što kaliści ŭpali.
Pa race dahary nahami…
Ci buduć biez nas haravać?
U Vyraj! U Vyraj, u Vyraj!
Ci buduć biez nas?
Ci buduć biez nas haravać?
U pustych damach
Daharyć ahoń.
Sciežka z malaka
Dahary nahami.
Nie pi vadu z raki!
Z raki… - My tak blizka i tak dalioka!
Staraje žyccio
Pazabyć naohul…
U apošni šliach sabiary mianie -
I astynie kroŭ.
Ziamlia čužaja, a nieba toje ž…
U apošni raz apranu karali
Sa zmiainych haloŭ.
Zorny pyl z maich vienaŭ
Prarascie son-travoj.
—----------------------------------
Stars
Orphan spilled the milk.
Milky Way leads us to Vyrai.
I drink stars from the water,
Stars of those who once had fallen.
Along the river, upside down…
Will they mourn us when we’re gone?
To Vyrai! To Vyrai, to Vyrai!
Will they live without us?
Will they mourn without us?
In empty houses
The fire will burn out.
A path of milk
Runs upside down.
Don’t drink the river’s water!
From the river… - We are so near and so far!
Our former life
To forget entirely…
Gather me for the final journey -
And my blood will grow cold.
The land is foreign, yet the sky is the same…
One last time I will wear a necklace
Of serpent heads.
Stardust from my veins
Will sprout as pasqueflower.
Stay connected with Prophecy Productions:
► Official Online Shop: https://spkr.store/collections/prophecy-productions
► Official YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/prophecyBC
► Follow us on Bandcamp: https://prophecy-de.bandcamp.com
► Like us on Facebook: https://www.facebook.com/Prophecyproductions
► Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/prophecypro
► Follow us on Twitter: https://twitter.com/ProphecyProd
► Follow us on TikTok: https://www.tiktok.com/@prophecyprod